"МЮ" возложил вину за срыв трансфера Де Хеа на "Реал"

"Манчестер Юнайтед"  вслед за мадридским "Реалом" сделал официальное заявление насчет того, почему  сорвался трансфер Давида Де Хеа:

Наш клуб не искал возможности продать де Хеа в „Реал“. Давид — член нашего клуба, приоритетом „МЮ“ было сохранить игрока у себя. До вчерашнего дня у клуба не было предложений по трансферу де Хеа. Вчера в обед „Реал“ сделал предложение, мы достигли договорённости, по условиям сделки в „МЮ“ переходил Кейлор Навас. Переходы Де Хеа и Кейлора были зависимы друг от друга. 

Наш клуб контролировал только те документы, что были необходимы с нашей стороны, „Реал“ занимался своими документами самостоятельно. В 20:42 по местному времени мы отправили документы по обоим игрокам в „Реал“. В 22:32 „Реал“ вернул документы по Де Хеа, но без подписи. Лишь в 22:55 мы получили все необходимые документы по Давиду из „Реала“. При этом документы по Кейлору „Реал“ не прислал до сих пор. В 22:58 — до дедлайна ещё было время — мы отправили данные в TMS.

Почему трансфер не состоялся? Это могло случиться, потому что: а) "Реал", в отличие от "МЮ", не отправил данные вовремя в TMS б) "Реал" не смог вовремя зарегистрировать трансфер в Примере...